OP1319. ARABELLA, Live Performance, 19 Dec., 1950, w.Keilberth Cond. Berlin Staatsoper Ensemble; Christel Goltz, Josef Metternich, Anny Schlemm, Erich Witte, etc. (E.U.) 2-Walhall 0185. - 4035122651850
“Joseph Keilberth was a German conductor active during the mid-twentieth century. His talents developed early: he pursued a general education and musical training in Karlsruhe, and at the age of seventeen joined the Karlsruhe State Theater as a répétiteur (vocal coach - a common starting place for European conductors). He remained with the theater and ten years later he was appointed general music director
He remained there until 1940, when he was appointed chief conductor of the German Philharmonic Orchestra of Prague. He became chief conductor of the Dresden State Opera in 1945. With a minimum of disruption for deNazification he remained in that position until 1950. In 1949 he became chief conductor of the Bamberg Symphony Orchestra, which was in fact a reunion. After the War, the German population of the Sudetenland (the German-speaking part of Czechoslovakia), which had been the excuse for Hitler's occupation of the country, were returned to Germany, and with them went the German Philharmonic of Prague, Keilberth's old orchestra, which settled in Bamberg. Causing unwary biographers some confusion, he also became the chief conductor of the Hamburg Philharmonic in 1950.
He frequently appeared as a guest conductor elsewhere in Germany, notably with the Berlin Philharmonic and, beginning in 1952, the Bayreuth Festival, and appeared regularly at the Salzburg and Lucerne festivals. In 1952 he also led his first performance in the Edinburgh Festival with the Hamburg State Opera.
He was a favored conductor for the RING and other operas through 1956. In 1959 he succeeded Ferenc Fricay at the helm of the Bavarian State Opera in Munich. There, history repeated itself. Keilberth died after collapsing during a performance of Wagner's TRISTAN UND ISOLDE, just as Felix Mottl—conductor at the same theater - had done in 1911.
Keilberth was very strong in Mozart and in the Wagnerian repertory, and in later German classics such as Pfitzner, Bruckner, Richard Strauss, Max Reger, and Paul Hindemith. His classic recordings included Hindemith's opera CARDILLAC.”
- Joseph Stevenson, allmusic.com
“Soprano Christel Goltz was a discovery of conductor Karl Böhm and one of the leading dramatic sopranos of her generation who possessed a rich voice with a brilliant range and intensity. She was particularly associated with the operas of Richard Strauss, especially SALOME and ELEKTRA, and with contemporary operas. Before she became a singer, Goltz had been a dancer and was physically the antithesis of the typical operatic soprano: small, lithe, and energetic. Despite her diminutive stature, Goltz had a big voice that easily made it out to the farthest tier, and it is said that when the character Narraboth killed himself in Strauss' SALOME, that Goltz would leap over his dead body during the Dance of the Seven Veils. It was in dramatic rôles such as Salome and Elektra that Goltz made her mark, and by all accounts in performance she was extremely effective at them. The only sizable studio recordings she made -- SALOME with Clemens Krauss and ELEKTRA with Georg Solti -- were in such rôles. Early in her career, Goltz also created rôles in works of Carl Orff and Swiss composer Heinrich Sutermeister.
Born in Dortmund, she studied in Munich with Ornelli-Leeb and with Theodor Schenk, whom she later married. After singing small rôles, she made her official début in Fuerth, as Agathe, in 1935. She sang one season in Plauen, before joining the roster of principal sopranos at the Staatsoper Dresden through the invitation of Karl Böhm in 1936. She remained at that house until 1950. She began appearing at both the Berlin State Opera and the Stadtische Oper Berlin in 1947, and at the Munich State Opera and Vienna State Opera in 1950. Beginning in 1951, she also made guest appearances in Salzburg, Milan, Rome, Brussels, Paris, London, Buenos Aires, and sang at the Metropolitan Opera in 1954. Besides SALOME and ELEKTRA, her greatest successes included the title rôle in JENUFA, Marie in WOZZECK, Die Farberin in DIE FRAU OHNE SCHATTEN, Leonora in FIDELIO and Elettra in IDOMENEO. She created the title rôles in Carl Orff's ANTIGONE and Rolf Liebermann's PENELOPE. An intense singing-actress with a clear and powerful voice of great range, she also tackled a few Italian rôles, notably Turandot.”
- Ned Ludd
“Anny Schlemm joined the Berlin State Opera, where she remained until 1961, during which period her rôles included Susanna, Marenka, Donna Elvira, Desdemona, Manon Lescaut, Octavian, Arabella, etc. She also sang at the opera houses of Cologne, Hamburg, Dresden, Frankfurt, Stuttgart, Munich, and at the Bayreuth Festival, etc. She made guest appearances at the Vienna State Opera, the Royal Opera House, the Glyndebourne Festival, the Paris Opéra, the Holland Festival, etc. Later, as her voice darkened, she became a famous exponent of rôles such as Clytemnestra, Herodias, Kabanicha in KÁTYA KABANOVÁ, and Kostelnicka in JENUFA, etc. A superb singing-actress and highly versatile artist, she was equally at home in comic and dramatic roles.
From 1940 until his retirement in 1971, [Metternich] was one of the leading German baritones, singing in most of the major opera houses around the world….His was a massive voice of dark power, not rich and smooth, but with an intensity and grittiness that added much to his characterizations.”
- Charles H. Parsons, AMERICAN RECORD GUIDE, Nov./Dec., 2008
"Metternich’s rich, dark voice, extraordinary breath control, and fine musicianship was coupled with an incisiveness of text projection and a sensitivity of characterization in an outpouring of luxurious sound….In an era when German baritones were expected to sing only German opera, Joseph Metternich made an international career…specializing in the dramatic baritone roles of Italian opera."
- Charles H. Parsons, AMERICAN RECORD GUIDE, May/June, 2006