OP2214. UN BALLO IN MASCHERA, Live Performance, 28 Nov., 1961, Bologna, w.de Fabritiis Cond. Teatro Comunale Ensemble; Leyla Gencer, Carlo Bergonzi, Mario Zanasi, Adriana Lazzarini, Dora Gatta, etc. (E.U.) 2-Myto 00283. - 0801439902831
"When you sing, you have to feel what you are saying.... I actually cried on stage. Once in a while a note would issue forth that was not orthodox. That's why the American critics don't like me. But I don't care. They want music with water and soap."
- Leyla Gencer
“Leyla Gencer was the greatest Turkish opera singer of the 20th century and a singing actor of formidable power and individuality. Although she came from what she herself referred to as a ‘Muslim and oriental’ background, she had the good fortune, as a student in Istanbul, to study with the famous Italian dramatic soprano Giannina Arangi-Lombardi, so that when she went to Italy in 1953, she was thoroughly grounded in the traditions of Italian opera. Gencer was a very beautiful woman, with large dark eyes, a wide, generous mouth and a natural command of the stage. She made her début as Santuzza in CAVALLERIA RUSTICANA at the open-air summer festival in Naples in 1953, and remained a particular favourite with the Neapolitans. Throughout her career, Gencer had a very wide repertoire, ranging from Monteverdi, Gluck and Mozart to Verdi, Ponchielli and Puccini. During her career she sang virtually every soprano rôle in Verdi's operas, but it was especially in the revival of bel-canto works by Bellini, Donizetti and Pacini that she made her mark. To some extent, Gencer shot to fame in the immediate aftermath of the end of Maria Callas' Italian career - Gencer followed Callas as Anna Bolena at La Scala, and in the rôle of Paolina in Donizetti's POLIUTO - the last new part Callas undertook. As Queen Elizabeth I of England, first in Donizetti's ROBERTO DEVEREUX, and then in Rossini's ELISABETTA, REGINA D'INGHILTERRA, Gencer preceded Montserrat Caballé and Beverly Sills, who later recorded the rôles. Although Gencer's career was mostly in Italy, she appeared in the United States, where she made her début in San Francisco as Lucia in 1957, returning there, as well as to Chicago and Dallas. John Ardoin described her voice in a memorable LUCREZIA BORGIA in 1974, as ‘poignant, compelling’ and mentioned the ‘strange colours and deep pathos of her art’. In England she was heard at Glyndebourne as the Countess in FIGARO, and as Anna Bolena. At Covent Garden she was Donna Anna in Zeffirelli's 1962 production of DON GIOVANNI, then Elisabeth de Valois in DON CARLOS. Gencer's most memorable UK appearances were undoubtedly in the title rôle of Donizetti's Maria Stuarda, at the Edinburgh Festival in 1969. The sparks that flew on stage in the confrontation - historically absurd but dramatically thrilling - when Gencer as Mary Stuart ripped off her glove and flung it in the face of Shirley Verrett as Elizabeth I at the words, ‘Vil bastarda’ will surely live in the memory of all who witnessed it. Gencer had no career whatsoever as a recording artist, but many of her broadcasts from Italian radio have now been issued on disc and are a fine memorial to her voice and dramatic ability.”
- Patrick O'Connor, THE GUARDIAN, 12 May, 2008
“Considered the foremost Verdi tenor of his age, Mr. Bergonzi sang more than 300 times with the Metropolitan Opera of New York from the 1950s to the ’80s, appearing opposite a roster of celebrated divas that included Maria Callas, Zinka Milanov, Renata Tebaldi, Risë Stevens, Victoria de los Angeles and Leontyne Price.
A lyric tenor of some vocal heft, Mr. Bergonzi lacked the sonic weight and brilliance of tenors in the Wagnerian mold. But what he did possess was an instrument of velvety beauty and nearly unrivaled subtlety.
‘More than the sound of the voice, it is Mr. Bergonzi’s way of using it that is so special’, Peter G. Davis, reviewing a 1978 Carnegie Hall recital by Mr. Bergonzi, wrote in The New York Times. ‘He is a natural singer in that everything he does seems right and inevitable — the artful phrasing, the coloristic variety, the perfectly positioned accents, the theatrical sense of well-proportioned climaxes, the honest emotional fervor. Best of all, Mr. Bergonzi obviously uses these effects artistically because he feels them rather than intellectualizes them — a rare instinctual gift, possibly the most precious one any musician can possess’. In the view of his many fans, this vocal elegance amply compensated for the fact that Mr. Bergonzi was no actor and, by his own ready admission, no matinee idol. ‘I know I don’t look like Rudolph Valentino’, he told The Times in 1981. ‘I know what a proper physique should be for the parts I sing, but I have tried to learn to act through the voice. The proper, pure expression of the line is the most important thing’.
Mr. Bergonzi began his career as a baritone, and after becoming a tenor a few years later was careful not to push his voice past its natural confines. As a result, he largely escaped the vocal wear that can force singers to retire by the time they reach their early 50s; Mr. Bergonzi, by contrast, continued to sing on prominent stages — and, as critical opinion had it, sing well — into his late 60s.
During World War II, Mr. Bergonzi spent three years in a German concentration camp for his anti-Nazi activities. He returned home after the war, weighing 80 pounds, and resumed singing.
Mr. Bergonzi made his operatic début in 1948 as a baritone, singing the title part in Rossini’s BARBER OF SEVILLE in Lecce, in southern Italy. After coming to realize that tenor parts were better situated for his voice, he made a second début, as a tenor, in the title role in Umberto Giordano’s ANDREA CHÉNIER in Bari in 1951.
In 1955, Mr. Bergonzi made his United States début with the Lyric Theater of Chicago (now the Lyric Opera of Chicago) as Luigi in Puccini’s IL TABARRO. The next year, on 13 November, he made his Met début as Radames opposite Antonietta Stella, also making her début that night.
Mr. Bergonzi also appeared at La Scala in Milan — where in 1953 he created the title role in Jacopo Napoli’s opera MAS’ANIELLO, based on the life of Tommaso Aniello, the 17th-century Italian fisherman-turned-revolutionary — and at Covent Garden, where he made his début in 1962 as Don Alvaro in Verdi’s FORZA DEL DESTINO. At the Met, in March 1964, Mr. Bergonzi was a soloist (with Ms. Price, Rosalind Elias and Cesare Siepi) in an acclaimed performance of Verdi’s REQUIEM in memory of President John F. Kennedy, under the baton of Georg Solti.
In 1994, Mr. Bergonzi, then 70, took the stage at Carnegie Hall for what was billed as his American farewell recital. The concert, a program of Italian art songs and arias, concluded with a 50-minute ovation and was warmly reviewed by critics. But as it transpired, that concert was no farewell. In 2000, two months shy of his 76th birthday, Mr. Bergonzi sang the one Verdi role he had never attempted: the title part in OTELLO, one of the most fiendishly demanding tenor roles in opera, in a concert performance with the Opera Orchestra of New York under Eve Queler. His performance — a high-wattage Carnegie Hall affair whose audience included Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, José Carreras, Sherrill Milnes, Licia Albanese and Anna Moffo — was, by wide critical consensus, an unreconstructed disaster. ‘It was immediately apparent that there was something wrong’, THE GUARDIAN, the British newspaper, wrote shortly afterward. ‘A grainy tone in the voice inhibited everything. Bergonzi strained audibly in an unsuccessful attempt to reach the high A that caps the triumphant entry phrase’. Mr. Bergonzi withdrew from the performance after two acts, leaving his role in Acts III and IV to be sung by an understudy, Antonio Barasorda.
But the younger, supple-voiced Mr. Bergonzi endures on his many recordings, including several of AÏDA (opposite Leontyne Price, Martina Arroyo and Montserrat Caballé); a BOHÈME and a BUTTERFLY opposite Renata Tebaldi; Donizetti’s LUCIA DI LAMMERMOOR with Beverly Sills; and a three-record set for Philips on which he sings all of Verdi’s tenor arias.”
- Margalit Fox, THE NEW YORK TIMES, 26 July, 2014