OP0694. AÏDA, recorded 1955, w.Perlea Cond. Rome Opera House Ensemble; Zinka Milanov, Jussi Björling, Leonard Warren, Fedora Barbieri, Boris Christoff, etc. 3-Sony 88883729002. - Very long out-of-print, Final Sealed Copy! - 888837290029
“THE 1955 STUDIO recording of AIDA where Jussi Björling is partnered by Zinka Milanov, Fedora Barbieri, Leonard Warren & Boris Christoff, is generally regarded as one of the best ever, and it is the only AIDA preserved with Jussi. Few could accentuate the lyric side of the warrior in love as he did without losing the heroic aspect. In his analysis, Stephen Hastings especially stresses Jussi’s ‘supreme musical refinement’ in the Act III aria and in the final scene.
This recording was recently re-released by Sony / RCA Red Seal (88883729002). It has been transferred with the latest technology from the original tapes to which only the recording company has access. As a result, this mono recording can be heard in a sound which ‘for depth, transparency, clarity and dynamic range holds its own with any and every Aida recording of any vintage’, to quote one of the enthusiastic commentaries on Amazon.
Those who happen not to own this recording should buy this issue, and those who own earlier versions are most likely to be positively surprised. The recording itself comprises as usual three CDs, but the libretto is available on a fourth CD-ROM."
Harald Henrysson, Jussi Björling Society
"No other singers have caught so well the serenity of two lovers whose readiness for death and anticipation of the ‘estasi d’un immortal amor’ is articulated in phrasing of constant refinement and beauty, mirroring the shimmering harmonics of the violins. Pianissimo singing in the upper register was a Milanov specialty…."
- Stephen Hastings, THE BJÖRLING SOUND, p.313
"Perhaps the finest of all recorded performances of AÏDA is the 1955 production on RCA [above], which has been in the catalog for over 50 years. Opera Quarterly called it ‘the aristocrat of Aïda recordings’. The entire cast, including Björling, Barbieri, and Warren, is no less than brilliant, and it seems that this particular score was written for Milanov, who performed it with the Metropolitan Opera Company 75 times. There is much dramatic power, perfect legato, perfect phrasing, and the presence of her fabled pianissimos, which are in every instance sublime."
- Raymond Beegle, FANFARE, May/June, 2006
“I had this recording in my collection decades ago, on the original RCA Opera Series CD release, but got rid of it because of the boxy, wooden sound, far less clear and reverberant than the original LPs. In 2013 RCA-Sony did a complete remastering job using the original tapes and was able to provide a juicier sound comparable to the LPs, but the solo voices were still (to my ears) a bit too claustrophobic in microphone placement. This is not so with this 2005 reissue from Urania, which used, as they claim on the album cover, ‘state-of-the-art restoration techniques’. What they have done with this recording borders on the miraculous. In addition to clarifying the orchestra so much that you can actually hear the ‘buzz’ of the woodwinds and the light vibrato of the strings, they have managed to place the singers in what amounts to a somewhat natural ‘stage space’. Their voices are still quite clear (except for one soprano-tenor passage in ‘Sul del Nilo’ that is a bit too recessed), yet they also somehow managed to give them ‘stage movement’ within the basically mono sound to simulate stage movement and an almost 3-D effect. This is NOT the same thing as the ‘artificial stereo’ that RCA inflicted on so many of their older mono recordings during the 1960s and early ‘70s….This is sound so good that it sounds like modern-day ‘ambient stereo’ recordings.
As to the performance, my sole complaint was always that although Zinka Milanov sang gloriously (this was her last great recording) she did not create a character. But then again, Milanov’s goal onstage never was characterization but only great vocalization. This places her Aida, as a character, behind Giannini, Cigna, Nelli and Freni. She also does not take the final high C in ‘O patria mia’ pianissimo as written, but she does cover her tone and present a sort of mezzo-piano. Yet it is still one of the most exceptionally sung AÏDAs on record….
In fact, Perlea’s conducting is one of the great glories of this set. Although a bit slow in places, he does not drag the music when forward momentum is clearly called for. Overall, it is an exciting performance, and with the new, clearer sound the Rome Opera Orchestra and Chorus never sounded better. Neither did the principal singers. In addition to curbing some of Milanov’s worst tendencies, Perlea also managed to light a fire under the rear end of tenor Jussi Björling, who gives here his finest characterization in a recording studio. He is surprisingly passionate in ‘Celeste Aïda’, the finale of the Nile Scene and other moments, tender and lyrical in the third and fourth-act duets with Milanov. Fedora Barbieri, whose tendencies were to over-dramatize everything to the point of bluster, was likewise reined in by Perlea and gives one of her most musical and interesting performances on record.
But poor Perlea didn’t have much longer to go. In 1956 he conducted the Peters-Björling-Merrill recording of Rigoletto…. he suffered a heart attack and stroke in 1957 which left him partially paralyzed. RCA replaced him in their succeeding Rome Opera recordings with the solid but unexciting Erich Leinsdorf (and Arturo Basile in one recording, the Price-Tucker IL TROVATORE). Perlea eventually taught himself to conduct using only his left arm, but preferred concerts to opera. He did return to RCA in 1966 for one more recording, the Caballé-Kraus recording of Donizetti’s LUCREZIA BORGIA, and died in 1970.
Boris Christoff, surely one of the great stage actors of his time, did not do much to characterize with the voice; he usually just sounded snarly, albeit with a beautiful Slavic bass sound. Perlea also didn’t need to do much to coach Leonard Warren, one of the most musical and dramatic baritones of all time. By 1956 Warren’s vibrato had loosened somewhat, meaning that there are a few moments where his dark, sulphurous sound is marred a little by an incipient wobble, but he is surely one of the darkest-sounding and most menacing Amonasros you’ll ever hear.
Thus this AÏDA is greater than the sum of its parts. Every single passage is sung accurately in terms of note-lengths and rhythm, and Perlea reveals the opera’s structure while not squelching its dramatic effectiveness…. Now that we have great sound to go with it, this is clearly the best studio AÏDA made after 1950.”
- Lynn René Bayley, THE ART MUSIC LOUNGE, 9 Jan., 2018