OP1632. PAGLIACCI, recorded 1954, w.Serafin Cond. La Scala Ensemble; Giuseppe di Stefano, Maria Callas, Tito Gobbi, Rolando Panerai, etc. (Germany) Naxos 8.111024. Transfers by Mark Obert-Thorn. Final Sealed Copy! - 747313337224 - 747313302420
“Tito Gobbi was an admired operatic baritone. He originally studied at Padua University for a career in law, but he eventually gave that up in favor of pursuing voice lessons in Rome with Giulio Crimi. He made his operatic début in the town of Gubbio in 1935, as Count Rodolfo in Bellini's LA SONNAMBULA. He was hired at Milan's La Scala for the 1935-1936 season as an understudy; his first appearance there was as the Herald in Ildebrando Pizzetti's ORESEOLO.
He won the international singing competition in Vienna in 1936. As a result he began getting improved billing; he sang the rôle of Germont in LA TRAVIATA at the Teatro Reale in Rome in 1937. In the same year he sang Lelio in Ermanno Wolf-Ferrari's LE DONNE CURIOSE, and continued singing secondary rôles through 1939 there. He was promoted to primary rôles and in 1941 sang Ford in Verdi's FALSTAFF during a visit by the company to Berlin in 1941. Meanwhile, in a guest appearance at Rieti he first sang the rôle of Scarpia in Puccini's TOSCA in 1940. This was to become his best-known part.
Gobbi made his La Scala début in a major rôle in 1942 as Belcore in L'ELISIR D'AMORE. However, the performance that made him famous was as Wozzeck in the first Italian performance of Alban Berg's opera in Rome in November, 1942. Fighting raged throughout Italy following the Allied invasions there in 1943, interrupting his career. After the war he began to include international appearances. He first appeared in Stockholm in 1947 as Rigoletto; in 1948 he went to Covent Garden in concerts and to San Francisco to début as Figaro in Rossini's BARBER OF SEVILLE. His London operatic début was at Covent Garden as Belcore when the La Scala Company toured there. He appeared in Chicago in 1954 as Rossini's Figaro, and débuted at the Metropolitan Opera Company as Scarpia, 13 January, 1956. He sang Don Giovanni in Salzburg in 1952 under von Karajan's direction.
He took up producing as well, often at Chicago, where he made regular appearances, and producing opera became an ever more important part of his career after 1965, which is when he produced a performance starring himself in the title rôle of Verdi's SIMON BOCCANEGRA in London.
Although he was particularly well known for his portrayal of Verdi's baritone rôles (including Posa in DON CARLOS), and of Puccini's (Scarpia, Jack Rance, Gianni Schicchi), he had a very large repertory of well over 100 rôles, including such rare operas as Malipiero's ECUBA (as Ulysses), Teprulov in Rocca's MONTE IVNOR, the Count of Albaforita in Persico's LA LOCANDIERA, and operas by Lualdi, Napoli, and Ghedini. He was an excellent actor, had a high degree of musicianship and intelligence, had a flexible, rich, but not large baritone voice, and was at home in a wide variety of parts. He also appeared in 26 movies. He was the brother-in-law of another eminent singer, Boris Christoff. Gobbi retired from the operatic stage in 1979. He published an autobiography (TITO GOBBI: MY LIFE, 1979) and TITO GOBBI AND HIS WORLD OF ITALIAN OPERA (1984). He left a significant legacy of recorded performances, mainly made in the 1950s and 1960s.”
- Joseph Stevenson, allmusic.com
“Giuseppe di Stefano, a flamboyant, sometimes erratic opera star who in his prime after World War II was lauded as the most thrilling Italian tenor in a generation and was renowned for his superb voice, Mr. di Stefano had only brief years at the top, with a repertory that focused on lyric roles like the Duke in RIGOLETTO, the title role in FAUST and WERTHER. Rudolf Bing, the longtime general manager of the Metropolitan Opera, asserted that Mr. di Stefano could have been as great as Enrico Caruso if he had demonstrated more restraint in his personal and professional conduct. Mr. di Stefano conceded that he could be reckless. He reveled in his image as a bon vivant and bragged of his affairs, including a long romance with Maria Callas, his favorite onstage partner.
‘I wanted to enjoy life — not just the opera’, he said in an interview for OPERA NEWS in 1999, which took place at his villa north of Milan, on the edge of the lake district. ‘Yes, I smoked a lot. And it’s true I used to gamble, and I would stay up late and sometimes drive around all night. So of course the critics wrote: ‘He was not in shape to go on stage'.’ But Mr. di Stefano insisted that it was severe allergies that permanently damaged his voice.
With the onset of World War II, he served in the Italian army, assigned to an infirmary. But he was saved from duty on the Russian front by his regimental commander, an opera-loving doctor, who gave him a medical dispensation because he felt that the young man had a promising career ahead. Mr. di Stefano spent some of the war years as a pop singer, entertaining audiences at movie theaters between feature films. Then, in 1943, he fled to Switzerland, where he began his operatic career with recitals on a classical radio station in Zürich.
After the war, Mr. di Stefano made his opera début in Italy in 1946 at the Teatro Municipale, in the city of Reggio Emilia, as Des Grieux in Massenet’s MANON. He was quickly recognized as a rising star, praised for the rich, velvety texture of his voice and his great emphasis on diction. He was invited to sing at the major Italian opera houses. In 1948, Mr. di Stefano crossed the Atlantic to make his Metropolitan Opera début as the Duke in RIGOLETTO. But he received his greatest accolades for his performances as FAUST. Mr. Bing was awestruck by Mr. di Stefano’s interpretation of the role in the 1949-50 season. ‘The most spectacular single moment’, Mr. Bing wrote in his 1972 memoir, 5,000 NIGHTS AT THE OPERA, was ‘when I heard his diminuendo on the high C in ‘Salut! Demeure’ in FAUST. ‘I shall never as long as I live forget the beauty of that sound’.
But Mr. di Stefano’s behavior soon caused Mr. Bing to sour on him. When a new production of LA BOHÈME went into rehearsal at the Met in the 1952-53 season, Mr. di Stefano failed to show up in time, contending that illness had prevented him from traveling from Italy to New York. Mr. Bing learned that Mr. di Stefano had in fact been healthy enough to perform at La Scala in Milan, and banned him from the Met for three years.
On his return to New York, Mr. di Stefano expanded his repertory to include Don José in CARMEN and Cavaradossi in TOSCA. But Mr. Bing, in his memoir, complained that the tenor persisted in his erratic behavior. ‘We never knew from day to day whether he would show up’, he wrote, adding that ‘his lack of self-discipline soon harmed what might have been a career men would remember with Caruso’s’. By the late 1950s, Mr. di Stefano’s career was in decline, with his failing voice often forcing him to cancel appearances. He insisted that an allergy to synthetic fibers had inflamed his larynx. But the opera world remained skeptical. After a miserable 1966 performance as Otello in Pasadena, CA, Mr. di Stefano’s stage appearances dwindled. In 1973-74, he and Maria Callas made a disastrous tour of North America, Asia and Europe, with critics panning their performances. Mr. di Stefano, who first sang with Ms. Callas in the early 1950s and later became her lover, rated her as the best diva with whom he ever sang. ‘Even when Callas’ voice wasn’t perfect, she had so much interpretation’, he said. ‘Opera is storytelling. Feelings must be conveyed. Acting must be moving. And Callas had it all’.
Even in old age, Mr. di Stefano insisted that he had no regrets about his short career at opera’s summit, and that he did not begrudge the success of peers like Luciano Pavarotti or Plácido Domingo. ‘I was never jealous of anybody’, he said. ‘I don’t have to go around insisting that I had one of the great voices. Fortunately, I made enough recordings to let people judge for themselves’.”
- Jonathan Kandell, THE NEW YORK TIMES, 4 March, 2008
“Rolando Panerai, an Italian baritone who sang more than 150 roles at leading international opera houses, made many classic recordings and appeared frequently with the celebrated soprano Maria Callas in her prime, was widely admired throughout a 65-year operatic career for his full-bodied sound and the elegance of his singing. Steeped in the Italian vocal heritage, he sang with supple phrasing and evenness throughout his entire vocal range. If not the most charismatic presence onstage, he readily conveyed authority and dramatic depth and brought a light comedic touch to the title roles of Puccini’s GIANNI SCHICCHI and Rossini’s THE BARBER OF SEVILLE, among many other characters. Though his repertory was extensive, Mr. Panerai focused closely on Italian opera. Earlier in his career, he sang several German roles in Italian translation, like Amfortas in Wagner’s PARSIFAL.
Outlining the requisite qualities of a true ‘Verdi baritone’ in an interview earlier this year with Classical Singer magazine, Mr. Panerai essentially described his own voice: ‘a dark brownish tint like bronze’ coupled with ‘the quality of the metal, which reminds us of the power and strength’. In a 1996 interview with Bruce Duffie for WNIB, a former classical music radio station in Chicago, Mr. Panerai cautioned younger singers about being ‘dragged into’ the characters they portray. ‘I am used to acting with a certain detachment or coldness’, he said. By acting that way ‘you can act better’, he asserted, and more effectively convey ‘what the composer has to say’.
Famous from his recordings and busy in Europe, Mr. Panerai had a lower profile on American opera stages. Mr. Panerai singing Figaro in a production of THE MARRIAGE OF FIGARO at the San Francisco Opera in 1958. Famous from his recordings and busy in Europe, Mr. Panerai had a lower profile on American opera stages.
His performances sounded anything but detached. On a 1955 live recording of Donizetti’s LUCIA DI LAMMERMOOR, a production at the Berlin State Opera conducted by Herbert von Karajan starring Callas, Mr. Panerai holds his own in every gripping moment of the confrontation between his character, Enrico, the head of a Scottish estate in severe decline, and Callas’ Lucia, Enrico’s tormented sister, whom he is trying to force into an advantageous marriage to save the family from ruin. Callas sounds frantic and dazed by her brother’s bullying. Yet below the surface bluster of Mr. Panerai’s Enrico, you hear the panic of a prideful young man who needs his fragile sister to rescue him. Mr. Panerai sang often with Callas during the 1950s, the most important decade of her career, and made several treasured opera recordings with her, including versions of Bellini’s I PURITANI, Verdi’s IL TROVATORE and Puccini’s LA BOHÈME. He called Callas ‘the greatest singer I ever listened to or worked with’ in the 1996 interview.
In 1972, 16 years after the BOHÈME with Callas, Mr. Panerai recorded the role of Marcello, this time with Mirella Freni as Mimì, Luciano Pavarotti as Rodolfo and Karajan conducting the Berlin Philharmonic. It is the BOHÈME of choice for many Puccini-lovers.
He sang one of his signature roles, Ford in FALSTAFF, on three acclaimed recordings: with Karajan conducting the Philharmonia Orchestra of London in 1956; with Leonard Bernstein leading the Vienna Philharmonic in 1966; and again with Karajan, in 1980, also leading the Vienna Philharmonic. The critic Peter G. Davis, reviewing the last version for THE NEW YORK TIMES, wrote that Mr. Panerai’s ‘dark, vibrant, firm, slightly dry tone has changed remarkably little with age, nor has his characteristic nobility of expression, incisive diction and elegant feeling for Verdian phrases deserted him’.
Rolando Panerai was born the youngest of three brothers on Oct. 17, 1924, in Campi Bisenzio, near Florence. His father, Oreste, ran a shoe factory. His mother was Ada (Paoli) Panerai. Rolando was drawn to music early. He studied at the academy in Florence, continued his training in Milan and made his stage debut in 1946 as Enrico in “Lucia di Lammermoor” at the theater in his hometown.
He never appeared at the Metropolitan Opera, though he was offered some engagements early in his career. But by then he had a family and wanted to stay closer to home. He continued to sing, as well as coach and, in later years, direct operas, through his 70s. In 2011, at 87, he sang the title role of GIANNI SCHICCHI in Genoa. Mr. Panerai attributed his longevity to sensible work habits, giving up smoking in his 20s and eating a Mediterranean diet. He advised younger singers to focus on their artistry and not obsess about a career. ‘It is best to sing well and not become bigheaded’, he said in 1996. ‘The rest comes all by itself’.”
- Anthony Tommasini, THE NEW YORK TIMES, 30 Oct., 2019