OP2826. CARMEN, Live Performance, 8 Oct., 1954, w.von Karajan Cond. Vienna S.O. & Wiener Musikverein; Giulietta Simionato, Nicolai Gedda, Hilde Gï¿½den, Michel Roux, Graziella Sciutti, Enzo Sordello, etc. (Italy) 2-Myto 043.H088. Long out-of-print, final copies! - 8014399500883
"Simionato was one of the very best Carmens. She often sang the opera in Italian with tenors who included Corelli, but this performance is in French. Gedda, a young lyric tenor at the beginning of his career, is wonderful."
- Michael Mark, AMERICAN RECORD GUIDE, March/April, 2006
“Giulietta Simionato was the greatest Italian mezzo-soprano of her era, an artist whose singular career was shaped as much by her innate elegance as by her extraordinary musical and dramatic gifts. In an era before opera singers were pigeonholed as ‘specialists’, Simionato constructed a personal repertoire that stretched from the eighteenth-century graces of Mozart, Gluck and Cimarosa to the bel canto heroines (and heroes) of Bellini, Donizetti and Rossini to the formidable ladies of Verdi, Mascagni, Ponchielli and Cilèa. Today, it would be highly unlikely for an impresario to cast the same artist as Cherubino and Amneris, but Simionato sang them both - as well as Carmen, Octavian, Mignon, Berlioz's Didon, Valentine in LES HUGUENOTS and nearly one hundred other rôles.
Simionato's voice, brilliant in the upper register and luminous in mid-range, was not so large as those of her Italian contemporaries, but her arresting combination of verbal clarity and emotional honesty made her one of the most charismatic artists to emerge on the international scene in the 1950s. She was a petite woman, but her superb figure and perfect posture - to say nothing of the very high-heeled shoes she favored both on- and offstage - made her seem statuesque. Simionato's characterizations, unfailingly bold yet never broad, were charged with enormous compassion: audiences succumbed as much to her generous spirit as to the sheer beauty of her sound.
Born in Forlì, in Romagna, Simionato made her stage début at seventeen, in a musical comedy at the Teatro Sociale in Rovigo, and studied voice with Guido Palumbi in Padua. After a few professional appearances in small rôles, she won a singing competition sponsored by the Maggio Musicale that brought her a contract for her Florence début, in the world premiere of Pizzetti's ORSÈOLO, in 1935. The following year, Simionato began her professional association with La Scala, as a Flowermaiden in PARSIFAL. For the better part of the following decade, she was chiefly confined to comprimario rôles in Milan, a situation in part due to the seniority (and political connections) of other mezzos on the La Scala roster, such as Gianna Pederzini and Cloe Elmo. Simionato's luck began to change after she acquired new management and won good notices as Dorabella in Geneva, Octavian in Trieste and Cherubino at the Edinburgh Festival. A particularly successful 1947 engagement in Genoa as Thomas' Mignon, a character to which she was ideally suited, brought an invitation to repeat the rôle at La Scala. Simionato made an enormous hit, and her status as a major star was assured.
Simionato was active at all the principal theaters in Italy but remained especially beloved at La Scala, where her legendary triumphs included Rubria in Boito's NERONE under Toscanini (1948); Giovanna to Maria Callas' Anna Bolena (1957); Didon in the La Scala premiere of LES TROYENS (1957); Valentine in LES HUGUENOTS (1962); and Arsace to Joan Sutherland's Semiramide (1962). She appeared regularly at Salzburg, where she made memorable appearances as Orfeo (1959) and Azucena (1962) under Karajan's baton, and in Vienna, Paris, Mexico City and London, where her Covent Garden appearances included Adalgisa to Callas' Norma (1953) and Azucena in Luchino Visconti's staging of IL TROVATORE (1964).
Simionato made her U.S. opera début in 1953, as Charlotte to Cesare Valletti's Werther, at San Francisco Opera. San Francisco also heard Simionato as Rosina and as Marina in BORIS GODUNOV (in Italian) during her first SFO season, but she did not sing with the company again until 1962, when she returned as Azucena, Santuzza and Mistress Quickly.
Like many of the leading Italian artists of her generation, Simionato considered her artistic home in the U.S. to be Lyric Opera of Chicago (then known as Lyric Theatre of Chicago), where she bowed in 1954, as Adalgisa to Callas' Norma. Simionato sang thirteen rôles in her six seasons with the company, allowing Chicago to hear a more generous sampling of her great specialties than any other North American city. In October 1957, immediately after making her New York début as Giovanna in an American Opera Society concert of ANNA BOLENA, Simionato traveled to Chicago, where she sang two performances each of MIGNON, Santuzza, Laura in LA GIOCONDA, Cherubino and the Princesse de Bouillon in ADRIANA LECOUVREUR for Lyric Opera, all within the span of a month. Six days after her final Chicago ADRIANA - during which she injured her ankle and sang Act III seated in an improvised wheelchair - Simionato made another significant U.S. début, when she appeared in L'ITALIANA IN ALGERI during the inaugural season of Dallas Civic Opera. Two weeks after her final Dallas ITALIANA (on 24 November), Simionato opened the La Scala season, as Ulrica in a brand-new UN BALLO IN MASCHERA. Such a rigorous schedule was business as usual for the fiercely disciplined Simionato, who typically sang eighty performances a year during the 1950s - and rarely canceled.
In 1954, the Met announced that Simionato would make her company début that season, as Orfeo, but she canceled her scheduled appearances, ceding the run of Gluck's opera to Risë Stevens. Simionato finally arrived at the Met on the opening night of the 1959–60 season, when she was Azucena in a new TROVATORE, directed by Herbert Graf. Despite her acclaim from the New York press and a significant number of devoted fans in Manhattan, Simionato sang just twenty-eight performances in four seasons with the Met - twelve as Amneris, six as Azucena, five as Santuzza and two as Rosina in BARBIERE, plus three 1965 tour performances of SAMSON ET DALILA, in which she sang Dalila in Italian, while the rest of the cast sang in French. The SAMSON presented during the 1965 spring tour's stop in Detroit marked Simionato's final Met performance and her final opera performance in the U.S.
The following season, when her second marriage, to the celebrated Italian physician Cesare Frugoni, was about to take place, Simionato decided to retire from the opera stage. She chose the thirtieth anniversary of her La Scala début – 6 February, 1966 - as the date. When she learned that the opera on the Scala schedule that night was Mozart's LA CLEMENZA DI TITO, Simionato learned the soprano rôle of Servilia in a few days and did a single performance of the opera at Piccola Scala. She did not sing in public again, save for a 1979 gala in honor of Karl Böhm, the maestro who had paced her first Cherubino, some thirty-two years earlier; in tribute to him, Simionato sang ‘Non so più’, transposed down an octave. Simionato enjoyed a long and comfortable retirement, frequently serving as a competition adjudicator and relishing the opportunity to comment on the state of singing in the years after she left the stage. After Frugoni's death, in 1978, Simionato married industrialist Florio De Angeli, who died in 1996.
Thanks to the impressive number of recordings she made during her great years, Simionato's artistry remains present and persuasive. Other artists may have filled Verdi with more sheer power or charged Rossini with a higher degree of virtuosity, but more than seventy-five years after her début, Simionato still sounds fresh and modern and natural in every measure. One cannot resist the spontaneity of her phrasing, the unerring simplicity with which she weights every word and reveals her profound connection to her music. It is a gift that will always set her apart from her rivals - if one chooses to accept that she had any.”
- F. Paul Driscoll, OPERA NEWS, May, 2010
"Widely admired for his sensitive musicianship, masterly tonal control and impeccable diction in a spate of European languages, Mr. Gedda possessed a lyric tenor voice that shimmered like silver but was no less warm for that. He was one of the most versatile, and professionally long-lived, tenors of his era, with many dozens of roles to his name in a career that lasted until he was well into his 70s - a good two decades past a classical singer's customary retirement age. Over a quarter-century, he sang 367 performances with the Metropolitan Opera, from his debut in the title role of Gounod's FAUST in 1957 to his final performance, as Alfredo in Verdi's LA TRAVIATA, in 1983. But the role for which Mr. Gedda was very likely most famous was Russian: Lensky, the young poet in Tchaikovsky's EUGENE ONEGIN. Reviewing Mr. Gedda in a concert performance of ONEGIN with the Boston Symphony in 1976, Richard Dyer wrote in THE BOSTON GLOBE: 'The tenor's voicing of Lensky's aria - an ideal union of responsiveness to word and musical line, a demonstration of vocal and technical mastery and varied and beautiful tone, and an expression of wise and generous human feeling - was a classic demonstration of why, for some of us at least, operatic singing is the highest achievement of human art'.
Mr. Gedda made his United States debut in 1957, singing Faust with the Pittsburgh Opera. Reviewing his Met debut, in the same role later that year, under the baton of Jean Morel, Howard Taubman wrote in THE NEW YORK TIMES: 'His carriage is tall and straight and his movement buoyant. It is credible that he will attract Marguerite. Even more impressive than his appearance is the intelligence of his singing'.
With the Met, he also sang Anatol in the world premiere of Samuel Barber's VANESSA, conducted by Dimitri Mitropoulos in 1958, and Kodanda in the United States premiere of Gian Carlo Menotti's THE LAST SAVAGE, under Thomas Schippers, in 1964."
- Margalit Fox, THE NEW YORK TIMES, 10 Feb., 2017
"Of all the important tenors active during the latter half of the twentieth century, Nicolai Gedda was by far the most versatile and industrious, a questing musical spirit who left few areas of the operatic and song repertories unexplored. During a career that spanned nearly fifty years, Gedda was in demand the world over for the warm, sweet, silvery beauty of his voice, his patrician command of style, and an unshowy but dazzling technical virtuosity that was invariably in the service of the music.
Born to poor parents in Stockholm, Gedda was raised by his father's sister and her Russian husband, a Don Cossack singer and cantor in a Russian orthodox church. It was from his strict stepfather that Gedda picked up his facility with languages and reading music - as well as an innate shyness and a distaste for confrontation that did not serve him well in later dealings with opera managements, not to mention two unhappy early marriages. The vocal rudiments were there from the beginning, however, and while he was working at his first job, as a bank teller, one of his helpful customers recommended a teacher - Carl-Martin Oehman, a former lyric tenor at Stockholm Opera and mentor of Jussi Bjorling.
Oehman, Gedda once recalled in his typically modest way, 'taught me all the essentials, which I knew nothing about'. One can't help thinking that the perfect vocal placement, firm muscular support, smooth register management and sovereign musical instincts were already present, just waiting to be coaxed out. Additional studies at Stockholm Conservatory lasted just two years before Gedda - in 1952, at age twenty-six - was given the leading role in Adam's POSTILLON DE LONJUMEAU at the Royal Opera and created a sensation, especially with the brilliant high Ds that cap the coachman Chapelou's famous entrance aria. Walter Legge, EMI's legendary record impresario, and his wife, Elisabeth Schwarzkopf, were in town and demanded to hear the new tenor everyone was raving about. After a short audition, Legge immediately fired off cables to conductor Herbert von Karajan and Antonio Ghiringhelli, the intendant of La Scala: 'Just heard the greatest Mozart singer in my life: his name is Nicolai Gedda'.
What happened next would probably leave any young singer breathless. Gedda was instantly cast as Dimitri in EMI's splashy new recording of BORIS GODUNOV, starring Boris Christoff ('that BORIS recording opened the doors of the world to me', Gedda once remarked), and he made a La Scala debut as Don Ottavio in DON GIOVANNI under Karajan's baton. Gedda suddenly had invitations to sing everywhere - Faust and Weber's Oberon in Paris, the Duke of Mantua at Covent Garden and dozens of other requests from Rome, Vienna, Salzburg, Berlin, Munich and Tokyo.
Meanwhile Legge kept Gedda busy in the recording studios after BORIS with Bach's b-minor Mass under Karajan, rarities such as Cornelius' BARBIER VON BAGHDAD and the French version of Gluck's ORPHEE, Strauss' CAPRICCIO, Pinkerton in MADAMA BUTTERFLY, Faust, as well as solo recitals covering a wide range of repertory. One of the most impressive examples I know of the young Gedda on disc, at age twenty-eight, is Lehar's LAND DES LACHELNS, in which he sings the mysterious yet passion-driven Prince Sou-Chong, a role made famous by Richard Tauber. It's a ravishing piece of singing, delicately shaded and exquisitely controlled until all the character's banked-up emotions come tumbling out in a glorious rendition of the Tauberlied, 'Dein ist mein ganzes Herz'. Even here, vocal connoisseurs will marvel at the singer's technical control when Gedda eases into the reprise of the big tune without so much as drawing a breath.
Rudolf Bing snapped up Gedda early on (an unusual move by this canny impresario, who usually liked to keep Metropolitan Opera audiences expectantly waiting, even for the most sensational new discoveries), and Gedda made his Met debut on 1 November, 1957, as Faust. Thereafter the tenor, like so many important singers of his generation, tended to base himself in New York, while reserving plenty of time to fulfill engagements in Europe and make hundreds of recordings. So New York heard Gedda display the full range of his vocal talents and language facility until he left the company in 1983 - classic roles (Don Ottavio, Adméto in ALCESTE), standard repertory (the Duke, Alfredo, Rodolfo, Pinkerton, Edgardo), French specialties (Hoffmann, Don José, des Grieux, Pelléas, Roméo), bel canto (LA SONNAMBULA, L'ELISIR D'AMORE, DON PASQUALE), Russian roles (Dmitri, Lenski, Gherman), new American opera (VANESSA and THE LAST SAVAGE) and even a touch of operetta (Johann Strauss' GYPSY BARON). Gedda never generated the hysterical fan response of, say, Franco Corelli, but few left his finely nuanced, vocally secure, emotionally generous performances feeling cheated.
Gedda wound down his career slowly during the 1990s, giving concerts, teaching and taking on occasional character roles, such as the ancient Abdisu, Patriarch of Assyria, in Covent Garden's 1997 production of Pfitzner's PALESTRINA. He also finally found marital contentment in 1997 with Aino Sellermark, who collaborated with Gedda on his memoirs, MY LIFE AND MY ART. The couple settled in what appeared to be an idyllic retirement in Tolochenaz, a Swiss villa, where Gedda could take pride in recalling an extraordinarily productive career that had made him one of the most admired and widely heard tenors of his generation. Gedda died 8 January, 2017, aged 91."
- Peter G. Davis, OPERA NEWS, 9 Feb., 2017
"Graziella Sciutti was a light coloratura soprano with a vivacious stage personality. Her voice was warm, secure, and quite alluring, and her diction was a model of clarityï¿½.It is no surprise that sheï¿½s best here in her Mozart roles."
- Kurt Moses, AMERICAN RECORD GUIDE, March/April, 2008
“Hilde Güden made her début at the Vienna Volksoper in Benatzky’s operetta HERZEN IM SCHNEE. Her operatic début was at the opera house of Zürich where she appeared as Cherubino. Although the soprano was of Jewish origin it was Clemens Krauss who engaged her to the Munich State Opera, but she was soon forced to leave Germany. Tullio Serafin gave her the opportunity to sing in Rome and Florence. It was not until after the end of the war that she was allowed to return to the Munich State Opera where she remained an admired member until 1973. She gained great success abroad, at La Scala, Covent Garden, at the Grand Opéra de Paris, at the Glyndebourne Festival (Despina, Zerlina), at the Teatro La Fenice, the Maggio musicale di Fiorentino, and last but not least, at the Met, where she sang from 1951 until 1965. One of her greatest achievements was Rosalinde in Johann Strauss’ DIE FLEDERMAUS. At the Salzburg Festival she regularly appeared as Cherubino (1947, 1952, 1953), Zdenka, Zerlina (1946), Sophie (1949, 1953, 1960), Norina (1952), Aminta in DIE SCHWEIGSAME FRAU (1959), Zerbinetta (1954), the Countess Almaviva (1963 - 1966), Anne Truelove in Stravinsky’s THE RAKE’S PROGRESS and as Julia in the first performance of Boris Blacher’s ROMEO UND JULIA (1950). Hilde Güden was a versatile singer, equally successful in operettas, lieder and oratorio work. She was considered as one of the most accomplished Mozart and Strauss singers of the time and was a much admired member of the so-called ‘Wiener Mozart Ensemble’. On 1 May 1945, before World War II was officially ended, the Vienna State Opera resumed operations with a performance of Mozart’s LE NOZZE DI FIGARO under Josef Krips. Hilde Güden was one of the brightest Viennese stars and one of Decca’s busiest artists during the ‘50s and ‘60s. As a lyric and coloratura soprano she enjoyed remarkable success.
Hilde Güden’s voice was a high soprano of silvery gleam and youthful shining. It was very responsive to coloraturas as well as to cantilenas (essential for Richard Strauss), and it was of a highly individual timbre. If you want to experience Güden’s charming personality, play her magnificent recordings of Richard Strauss or her ravishing operetta recordings. She was the ideal Sophie, Zerbinetta, Zdenka, Daphne, Aminta - and, she is still unequalled as Rosalinde!”
- Andrea Shum-Binder, subito-cantabile
“Hilde Güden was among the extraordinary young Mozart/Strauss singers who emerged from Vienna immediately after WWII and who dominated Mozart performance well into the 1960s. Güden's considerable ease in the top register destined her to sing the lighter roles of Richard Strauss and she made a mark in operetta as well, achieving celebrity in the works of Johann Strauss, Lehár, and others. She was a trim, sparkling personality on stage; as a Decca artist, she left numerous recordings of her best roles.
With the Anschluss, Güden escaped to Switzerland where she auditioned for the Zürich Opera. Engaged on the spot, Güden made her début in 1939 as Cherubino in LE NOZZE DI FIGARO. Numerous other roles came in the aftermath of her success and she remained in Zürich for two years. Family matters called her back to Vienna in 1941 and, finding herself unable to leave her home country, she accepted an engagement in Munich where she appeared first with conductor Clemens Krauss as Zerlina in DON GIOVANNI. Composer Richard Strauss attended a performance of COSÌ FAN TUTTE and, struck by the beauty and splendid vocal resources of the young singer, urged Güden to study the role of Sophie in his DER ROSENKAVALIER. After taking his advice, Güden made her Italian début as Sophie at the Rome Opera in December 1942. Given her intense dislike for the Nazi regimes in both Austria and Germany, Gueden elected to remain in Italy. When the Nazis occupied that country, she simply withdrew from performing for the duration of the war, seeking shelter first in Venice, then in a rural town near Milan.
Following the conclusion of hostilities, Güden returned to Austria and was invited to the Salzburg Festival in 1946 where she débuted in the signature role of Zerlina. That same year, she was engaged by the Vienna Staatsoper where she remained a treasured artist until 1973. In 1947, she sang at Covent Garden for the first time and, in 1951, she began a relationship with the Metropolitan Opera which lasted for nine seasons and embraced more than 100 performances in 13 roles. For the Metropolitan, she created the role of Anne Truelove in Stravinsky's THE RAKE'S PROGRESS in a production coming shortly after the work's Venice premiere. Among other roles in New York, Güden sang both Musetta and Mimì in LA BOHÈME, Zerlina, Susanna, Sophie, Zdenka, and Rosalinde.
At Salzburg, Gueden offered a saucy performance of the title role in Strauss' DIE SCHWEIGSAME FRAU in 1959, and, in Vienna, a radiant Daphne in 1964, both productions captured on disc. Her cherishable Sophie was preserved on commercial recording under Erich Kleiber.”
- Erik Eriksson, allmusic.com