OP3170. LE NOZZE DI FIGARO, Live Performance, 1964, Buenos Aires, w.István Kertész Cond. Teatro Colón Ensemble; Victoria de los Angeles, Renate Holm, Christa Ludwig, Walter Berry, Renato Cesari, etc.; VICTORIA de los ANGELES: Arias from Nozze, Manon, Ernani, La Boheme, Mefistofele & La Vida Breve - live performances, 1952-58. 3-VAI 1282. - 089948128229
"An inordinately gifted conductor, Istvan Kertesz died at age 43 in a tragic drowning off the Israeli coast. He had already reached full maturity as a musician, proving his worth in opera, oratorio, and the symphonic repertory. His interests were wide-ranging, including works from the Classical and Romantic periods and large portions of twentieth century music.
Beginning with private lessons in childhood, Kertesz studied piano and violin. He continued with violin training at the Ferenc Liszt Academy in Budapest, adding composition under the supervision of such teachers as Weiner and Kodaly. He pursued his conducting studies with Laszlo Somogyi, at the same time benefiting from studying the performances of Otto Klemperer, who was then working at the Hungarian State Opera. In 1953, Kertesz was appointed resident conductor at Gyor, two years later transferring his activities to Budapest, where he was hired as coach and conductor. Following the political uprising and Soviet response in 1956, Kertesz moved with his family to Germany, subsequently acquiring German citizenship.
From 1958 to 1963, Kertesz was general music director at Augsburg. His British debut took place with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra in 1960, followed by appearances with the London Symphony Orchestra in 1961. His American debut came with a tour with the NDR Symphony Orchestra in 1961, during which he made a positive impression on American audiences and critics alike. An appointment as general music director in Cologne came in 1964, and 1966 brought a Covent Garden début, directing UN BALLO IN MASCHERA. A global tour with the London Symphony Orchestra led to his succeeding Pierre Monteux as LSO principal conductor in 1966. In 1971, he became music director of Cologne's Gurzenich-Orchester, a position he held until his death two years later.
Kertesz was decidedly non-interventionist as a conductor. With scrupulous attention to the composer's directions, his interpretations were more remarkable for sound musicianship than for striking individualism. Still, his performances often held high drama, and he was intentional about advocacy of works he believed in which, in light of his broad interests, were numerous. At Cologne, he presented the German premiere of Verdi's STIFFELIO as well as Mozart's LA CLEMENZA DI TITO (a work he recorded in its first complete edition on disc).
For Decca, Kertesz recorded a superb BLUEBEARD'S CASTLE with Christa Ludwig and Walter Berry, still unsurpassed after several decades. His complete recordings of the Dvorak, Brahms, and Schubert symphonies still enjoy honorable places among the best versions committed to disc. The first Western recording of Kodaly's HARY JANOS (the complete opera) was made with the London Symphony under Kertesz's direction. The Decca label coupling of Dvorak's REQUIEM and Kodaly's PSALMUS HUNGARICUS is another fitting tribute to a superb artist too soon departed.
In addition to Bartok, Kertesz was an indefatigable champion of works by Stravinsky, Henze, and Britten. Britten's BILLY BUDD was first presented to German audiences under Kertesz 's baton and he directed the first performance of the WAR REQUIEM heard in Vienna. For Ravinia Festival audiences, Kertesz directed the WAR REQUIEM with the Chicago Symphony Orchestra & Chorus shortly before his death. With soloists Phyllis Curtin, Robert Tear, and John Shirley-Quirk, the conductor's shattering interpretation left audience members limp."
- Erik Eriksson, allmusic.com
“For sheer loveliness of timbre, affecting sensitivity, elegance of line and utter ease in florid passagework, de los Angeles was hard to top. By the 1950s she was a mainstay of opera houses around the world and widely admired for her portrayals of leading lyric soprano roles, including Puccini's Mimi and Madama Butterfly, Verdi's Violetta, Massenet's Manon, Bizet's Carmen and Debussy's Mélisande. Though her sound was not enormous, she knew how to project her voice so that it carried effortlessly in the opera house. She even sang lighter Wagner roles with effectiveness and allure, including Elisabeth in TANNHÄUSER, the role of her 1961 Bayreuth Festival debut in Germany, and Eva in DIE MEISTERSINGER.
‘We are a people that sings naturally’, she said in a 1980 interview, adding, ‘When we have a sorrow, it is a wonderful sorrow; when we have a happiness, it is a wonderful happiness, it is a big happiness’."
- Anthony Tommasini, THE NEW YORK TIMES, 16 Jan., 2005
"Born Victória Gómez Cima into a humble Catalan family in Barcelona, she studied at the Barcelona Conservatory, graduating in just three years in 1941 at age 18. That year, she made her operatic debut as Mimě at the Liceu, but then resumed her musical studies. In 1945, she returned to the Liceu to make her professional debut as the Countess in NOZZE DI FIGARO. After winning first prize in the Geneva International Competition in 1947, she sang Salud in Falla's LA VIDA BREVE with the BBC in London in 1948. In 1949 she made her first appearance in the Paris Opéra as Marguerite. The following year, she debuted in Salzburg and Royal Opera House, Covent Garden as Mimi, and the United States with a recital at Carnegie Hall. In March, 1951, she made her Metropolitan Opera debut in New York as Marguerite, singing with the company for ten years. She made noted recordings of LA VIDA BREVE, LA BOHEME, PAGLIACCI, and MADAMA BUTTERFLY. The last three paired her with renowned tenor Jussi Björling. She also sang at La Scala in Milan from 1950 to 1956. In 1957 she sang at the Vienna State Opera. After making her debut at the Bayreuth Festival as Elisabeth in 1961, she devoted herself principally to a concert career. However, for the next twenty years, she continued to make occasional appearances in one of her favourite operatic roles, Carmen. She was among the first Spanish-born operatic singers to record the complete opera in 1958, a recording conducted by Sir Thomas Beecham using the recitatives added by Ernest Guiraud after Bizet's death. Though Carmen lay comfortably in her range, she nevertheless sang major soprano roles, best known of which were Donna Anna, Manon, Nedda, Desdemona, Cio-Cio-San, Mimi, Violetta and Mélisande. Like Montserrat Caballé, she was a true exponent of bel canto singing. De los Ángeles performed regularly in song recitals with pianists Gerald Moore and Geoffrey Parsons, occasionally appearing with other eminent singers, such as Dame Elisabeth Schwarzkopf and Dietrich Fischer-Dieskau. On January 15 2005, Victoria de los Ángeles died of heart failure in Barcelona at age 81."
- Ned Ludd
“There are great singers, and there are great artists. A great singer needs an exceptional voice, a masterful technique and the musicianship to conquer the most challenging repertoire. A true artist, of course, possesses these attributes, but there is something more - a soul-deep connection to the expressive content of the music; a sort of telepathic sympathy with the composer and a yearning to communicate that fire of inspiration to anyone who will listen. Christa Ludwig was blessed with all these things, and the opera world has been blessed in turn by her unerring ability to understand the characters she played, and to carry their joys and sorrows to the audience with such humanity and tenderness that we could not help taking her into our hearts. The beauty, warmth and radiance of her instrument seem inseparable from the beauty, warmth and radiance of the human spirit that breathes forth that wondrous sound. She made thrilling forays into dramatic-soprano territory, singing the Marschallin as well as Octavian in DER ROSENKAVALIER and giving performances of Leonore in FIDELIO that are now the stuff of legend. Perhaps most famously, she partnered her then-husband Walter Berry as the Dyer's Wife in DIE FRAU OHNE SCHATTEN.
Her Met début in 1959, as Cherubino, was not a great triumph, but by the time she bade farewell to the house, as Fricka in 1993 - her 119 performances of fifteen roles had made her one of the most beloved artists in the company's history.”
- Louise T. Guinther, OPERA NEWS, April 2014